An assistant that understands your Saudi dialect: what it handles well, and where it still struggles

How does Reem decide which dialect to answer in?

In this order:

1. 1What you asked for. Say "talk to me in Hijazi" and she remembers it.
2. 2How you write, or where you said you're from.
3. 3Your phone's country code , if nothing else tells her. A Saudi number starts in Najdi; Kuwaiti, Emirati and Egyptian numbers start in their own dialect.

She answers in the language you used in that message. Write in English and she replies in English; mix the two and she follows the one you used most.

What does she handle well?

• Everyday Arabic in text, the way people type it. For example, a Saudi request like «ابي جدول مذاكرة للقدرات مدته ٤ اسابيع، وعندي ساعة وحدة باليوم».
• Voice notes. She transcribes them and also listens to the audio itself, so tone and words the transcript missed still count. Long notes are handled in parts.
• Forwarded voice notes. Forward one and she tells you what it says in a sentence or two, with the exact words if it's short.
• Arabic and English in one message, like «هو ايه الفرق بين الـ resume والـ cover letter؟ اشرحيلي باختصار».
• Tasks, not just chat: a hotel search, a worksheet as a Word file, a reminder at the time you said, all in your dialect.

Where does she still struggle?

• Arabizi (Arabic written in Latin letters and numbers). She often gets it, but not reliably. Arabic letters work better.
• Very local words and new slang. If her answer misses, rephrase or say what you meant.
• Noisy or very long voice notes. If she can't transcribe one, she says so instead of guessing. Very large recordings are read from the transcript only.
• Matching your exact dialect. She stays close to yours, not identical. Ask her to switch if it sounds off.